萩石見 地味に益田市

先日、益田市のいたるところで群れになって花を咲かせている帰化植物、大金鶏菊（オオキンケイギク）と豚菜（ブタナ）について取り上げました。その時の投稿では、大金鶏菊（オオキンケイギク）の画像は掲載できたのですが、豚菜（ブタナ）の画像は掲載できませんでした…益田市の萩石見空港の近くにある「風の丘広場」の広大な芝生に一斉に咲いていた豚菜（ブタナ）の花々が、いざ撮影と思った日には一斉にしぼんでしまったためでした…益田市太郎としては、それが地味に心残りでした。

参照>>大金鶏菊と豚菜で益田市が欧米か！？（2009年05月31日投稿）

ですが、解決しました！ついに…（というより）豚菜（ブタナ）は益田市太郎の近所でまだ、いたるところに咲いていることがわかりました

今日、益田市太郎がみつけた一番大きな豚菜（ブタナ）群生は益田市の高津中学校の近くの空き地です。草丈は30センチ～50センチ…とにかく茎（花茎）が長いんですなァ…外見上は全く「豚」と関係がなさそうなんですがなぜ、豚菜（ブタナ）っていうんでしょうか？

（前回の「大金鶏菊と豚菜で益田市が欧米か！？」の最後の方でウィキペディアから引用したんですけど、）

「和名の「ブタナ」は、フランスでの俗名Salade de pore（ブタのサラダ）を翻訳したものが由来となっている。」そうです。（…でっ、フランスの俗名はなぜ「ブタのサラダ」なのか…気になるけど、まぁいいかっ）




さて、この豚菜（ブタナ）について、歴史的なことを、（いつもの）花色でひける「野草・雑草観察図鑑」（成美堂出版）で調べてみたところ、

「（豚菜は）昭和のはじめに、飼料を目的にしたのが逃げ出した（帰化した）といわれている…（以下略）」

だそうです。また、生育地は道ばた、空き地。植物分類は多年草

豚菜（ブタナ）はヨーロッパ原産の帰化植物。また、益田市が特別ではなく、日本各地に雑草化して生育しているということです。

花のアップ画像はこんな感じです…



この豚菜（ブタナ）、別名は、エダウチタンポポ（枝打蒲公英）、タンポポモドキ（蒲公英擬）と呼ばれるそうです。本当に花、葉はタンポポそっくりです。（花色でひける「野草・雑草観察図鑑」（成美堂出版）で調べました。）

わかりにくいかもしれませんが・・・豚菜の葉です↓




そういえば、近所の益田市の主婦の方々が、
「この花はなんじゃろか…？」
「こりゃ、西洋タンポポじゃあね！」という会話をしておられましたが、本当に花と葉というパーツレベルでは「タンポポ」そっくりなんですよね！
（わしは、最初にこの植物を見たときには、益田市でタンポポが突然変異したんじゃないかと思ったぞ！マジで）

ちなみに豚菜（ブタナ）の種も「綿毛」式ですし…



さらに、こんなところでも咲いているんですよ豚菜（ブタナ）




タフですね～帰化植物がもつ独特の（？）たくましさを感じます。前回の投稿でもいいましたが、豚菜（ブタナ）は同じく帰化植物の大金鶏菊（オオキンケイギク）のように派手にドバーッと咲かない、若干控え目な点が気に入っています。

【へんしゅう後記】
でも、この豚菜（ブタナ）、タフそうだし、多年草だし…この調子だと、１０年後には益田市ではタンポポというと、この豚菜（ブタナ）のことを指すようになるのではないかと…若干心配しておりマスだ